I’ve seen several aftermarket offerings, but they have all been terrible. I have HUD in my current vehicle, and although it’s useful, it’s not a dealbreaker, for me. If Rivian has great integration and presentation of information in the instrument cluster, then the HUD won’t matter.
Polarized sunglasses greatly reduce the visibility of the HUD, anyway.