Rivian vehicles will get Pet Mode for the HVAC system and it could arrive as soon as the OTA update due in August 2022